PRIMEROS TEXTOS LITERARIOS ESCRITOS EN CASTELLANO

Las jarchas, son los primeros textos literarios en lengua romance de los que se tiene noticia en la Península Ibérica. Se trata de breves cancioncillas en las que una mujer se lamenta por la ausencia de su amado. Suelen estar compuestas en árabe vulgar o mozárabe y aparecen al final de unas composiciones poéticas escritas en árabe y hebreo culto llamadas moaxajas, con las que se relacionan temáticamente.

• http://slideplayer.es/slide/3213260/
• http://hispanismo.org/literatura/595-jarcha-mozarabe.html

PRIMEROS TEXTOS ESCRITOS EN CASTELLANO

A principios del siglo XI se escriben los más antiguos textos conocidos en castellano, aunque aún no se pueden considerar literarios porque son simplemente unas explicaciones anotadas en textos latinos que servían para facilitar su comprensión. Se las conoce con los nombres de Glosas Silenses y Glosas Emilianenses, por los lugares donde se descubrieron, monasterios de Santo Domingo de Silos y San Millán de la Cogolla respectivamente.

•  http://www.donquijote.org/lengua-espanola/literatura/historia/las-glosas
• http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo/indoeuro/italico/romance/iberorromance/espanol

ORÍGENES DEL CASTELLANO

El Castellano es una lengua romance del grupo ibérico. El español es una continuación moderna del latín hablado, conocido como "latín vulgar" desde el siglo III a.C. La historia del idioma español comienza con el latín vulgar del Imperio Romano, específicamente el latín hablado en la zona central del norte de Hispania. En el preciso momento de la caída del Imperio Romano ocurrida en el siglo V, las personas de aquella época fueron disminuyendo el uso del latín culto, y el latín que empezaron a hablar fue la mezcla de algunas lenguas romances hispánicas entre las que se encontraba el castellano antiguo, origen a su vez de las variedades que constituyen la lengua española.

• http://paseandohistoria.blogspot.com.es/2010/04/origen-del-castellano.html

LAS LENGUAS ROMANCES

Las lenguas romances son una rama indoeuropea. Históricamente aparecieron como evolución del latín vulgar y opuesto al latín clásico. Fueron las lenguas itálicas que sobrevivieron por el Imperio Romano extinguiéndose la lengua melliza del latín (el falisco) y también desapareciendo un grupo itálico paralelo a las latino-faliscas como las osco-umbras u otras ramas desordenadas.

El número de lenguas romances conocidas supera la veintena, aunque en la actualidad muchas variedades regionales están gravemente amenazadas y solo media docena de ellas tienen un uso general y varios millones de hablantes. Las de más uso general son:

• https://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_romances
• http://almacendeclasicas.blogspot.com.es/2015/08/del-latin-las-lenguas-romances.html